Início / Privacidade

Privacidade da newsletter

Esta página vale para a Polaryeti News e para este subdomínio. Os produtos do estúdio — o site, o PostPilot e o Webapp de Estudos — têm a própria política, em polaryeti.com/privacidade.

Vigência
5 de agosto de 2026
Aplica-se a
news.polaryeti.com e as edições PT e EN
Controlador
Polaryeti — João Pedro M. A.
Contato
aspuma13@gmail.com
Resumo em uma tela
  • A inscrição coleta seu e-mail e, se você quiser, um nome. Mais nada.
  • Serve para enviar a edição. Não é vendido, alugado nem cedido a ninguém.
  • O envio passa pela Brevo, que registra se você abriu a edição e em qual link clicou. Isso é individual e está ligado ao seu e-mail. A seção Medição explica exatamente o que fica registrado e como desligar do seu lado.
  • O descadastro está em toda edição e vale na hora. Um clique, sem tela de retenção e sem pergunta de saída.
  • Este site não usa cookie e não pede consentimento de cookie porque não há o que consentir.
Quem responde

Controlador e escopo

A Polaryeti é um estúdio de software independente operado por João Pedro M. A., pessoa física, em Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. É a Polaryeti quem decide como e por que os dados descritos aqui são tratados — ou seja, é o controlador na definição da Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018).

Esta política vale para o subdomínio news.polaryeti.com e para as duas edições da newsletter, em português e em inglês. Não vale para os sites de terceiros que a edição linka: cada um tem a própria política, e é ela que rege o que acontece depois que você clica.

Dúvidas, pedidos ou reclamações sobre privacidade: aspuma13@gmail.com. Esse é também o canal do encarregado pelo tratamento de dados (DPO).

O que é coletado

Dados, um de cada vez

Na inscrição

  • E-mail — obrigatório. Sem ele não há para onde mandar a edição.
  • Nome — opcional. Serve só para a saudação da edição. Deixar em branco não muda nada no que você recebe.
  • Idioma escolhido — PT ou EN, que determina em qual das duas listas você entra.
  • Data e hora do consentimento — guardadas junto com o cadastro. É a prova de que a inscrição partiu de você, exigida pelo art. 8º, § 2º da LGPD.

A inscrição é por confirmação dupla: depois de enviar o formulário, chega um e-mail pedindo confirmação. Enquanto você não clicar nele, nenhuma edição é enviada. Se o e-mail foi digitado por outra pessoa, basta ignorar — o cadastro não confirmado é descartado.

Neste site

  • Medição de acesso — o site usa Umami, hospedado por nós mesmos em analytics.polaryeti.com, para saber quantas visitas cada página recebe. Sem cookie e sem perfil de usuário. A sessão é identificada por um código derivado do seu IP e do seu navegador que é descartado e trocado todo dia. Se o seu navegador envia o sinal Do Not Track, o acesso simplesmente não é contado.
  • Fontes, ícones e imagens — tudo é servido do próprio subdomínio. Fora a medição acima, que também é nossa, este site não faz nenhuma requisição a servidor de terceiro.
  • Hospedagem — o servidor mantém registros técnicos de acesso (IP, data/hora, página) por curto período, para segurança e operação.

O que nunca é coletado

  • Dado sensível na definição da LGPD (origem racial, convicção religiosa, opinião política, saúde, vida sexual, biometria). O formulário não tem campo para isso e não é para escrever no nome.
  • Dado de cartão. A newsletter não cobra nada.
  • Telefone, endereço, cargo, empresa ou qualquer campo de perfil comercial. Não são pedidos porque não são usados.
  • Sua lista de contatos, sua agenda ou sua localização.
Medição

Abertura e clique, sem eufemismo

O envio das edições é feito pela Brevo, e o rastreamento padrão dela está ligado. Na prática isso significa duas coisas concretas:

  • Pixel de abertura. Cada edição carrega uma imagem de 1×1 pixel hospedada pela Brevo. Quando seu programa de e-mail baixa as imagens, fica registrado que aquele e-mail abriu aquela edição, com data, hora e um endereço IP aproximado.
  • Links reescritos. Os links da edição passam por um redirecionador da Brevo antes de chegar ao destino. Fica registrado qual e-mail clicou em qual link e quando.

Para que isso serve, com honestidade: saber quais seções são lidas e quais são puladas, e cortar as que ninguém abre. Não é usado para pontuar leitor, montar perfil comercial, segmentar anúncio nem alimentar qualquer coisa fora da própria newsletter. Não há venda nem cessão desses registros.

Isso é uma diferença real em relação ao site do estúdio, que não rastreia ninguém individualmente. A newsletter rastreia, e está escrito aqui em vez de escondido em um parágrafo de rodapé.

Como desligar do seu lado

  • Bloquear imagens no seu programa de e-mail. O pixel não carrega e a abertura não é registrada. As edições são escritas para serem lidas inteiras sem nenhuma imagem — nada de essencial vive dentro de uma figura.
  • Não clicar nos links e ir direto à fonte pelo título. Nenhum clique, nenhum registro.
  • Pedir por e-mail. Escreva para aspuma13@gmail.com pedindo o desligamento do rastreamento na sua inscrição e ele é desligado individualmente, sem você perder a newsletter.
Uso e partilha

Para que servem e por onde passam

Finalidades

  • Enviar a edição diária para quem pediu;
  • Guardar a prova do consentimento, como a lei exige;
  • Medir abertura e clique de forma agregada, para decidir o que fica e o que sai da edição;
  • Responder ao que você nos escreve;
  • Cumprir obrigação legal, quando houver.

A lista não é usada para outra coisa. Nenhum e-mail promocional, nenhuma proposta comercial do estúdio, nenhuma divulgação de produto de terceiro. Se um dia a newsletter tiver patrocínio, o patrocinador não recebe a lista — recebe espaço na edição, marcado como tal.

Operadores (subprocessadores)

  • Brevo (Sendinblue SAS, França) — guarda a lista de contatos, envia as edições e registra abertura e clique. É quem tem acesso ao seu e-mail além de nós.
  • Google — a API do Gemini gera o rascunho de cada edição a partir das notícias públicas do dia. Nenhum dado de assinante entra nessa chamada: o modelo vê as fontes, nunca a lista.
  • Provedor de hospedagem — serve este site e roda a automação que monta as edições, em servidor próprio.

Fora esses casos, dados só são compartilhados com o seu consentimento explícito ou para cumprir ordem legal, judicial ou de autoridade competente.

Transferência internacional

A Brevo trata dados na União Europeia, e o Google, nos Estados Unidos. Seus dados podem, portanto, ser tratados fora do Brasil, por provedores que oferecem garantias contratuais de proteção compatíveis com o art. 33 da LGPD.

Base legal

  • Consentimento (art. 7º, I) — a inscrição na lista e a medição de abertura e clique. Você dá ao marcar a caixa e confirmar o e-mail, e pode revogar a qualquer momento pelo descadastro;
  • Cumprimento de obrigação legal (art. 7º, II) — a guarda do registro de consentimento;
  • Legítimo interesse (art. 7º, IX) — os registros técnicos do servidor, usados para segurança e prevenção de abuso.
Guarda

Por quanto tempo

  • E-mail e nome — enquanto você estiver inscrito. Depois do descadastro, o contato é removido da lista ativa em até 30 dias.
  • Registro de consentimento e de descadastro — guardado por até 5 anos depois da saída, só para provar que a inscrição existiu e que a saída foi respeitada. Nesse registro não cabe mais nada.
  • Histórico de abertura e clique — até 12 meses, depois descartado. No descadastro, é apagado junto com o contato.
  • Cadastro não confirmado — descartado em até 7 dias se você nunca clicar no e-mail de confirmação.
  • Registros técnicos do servidor — até 12 meses.

Sobre segurança: o tráfego é todo em HTTPS, a chave da API do Brevo fica no servidor e nunca no navegador de quem visita, e o acesso administrativo é restrito ao criador do estúdio. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, e não vamos prometer que é — mas em caso de incidente com risco relevante, você e a ANPD serão comunicados, conforme o art. 48 da LGPD.

Menores de idade. A newsletter não é direcionada a menores de 13 anos e não coletamos intencionalmente dados dessa faixa. Identificado um cadastro assim, ele é removido.

Sair

Como sair da lista

Dois caminhos, e os dois valem imediatamente.

1. O link em toda edição

No rodapé de cada e-mail, com o texto “Descadastrar”, no mesmo tamanho do resto do rodapé. Um clique resolve. Não há tela perguntando se você tem certeza, nem formulário de motivo, nem oferta de “receber menos e-mails” no lugar de sair.

2. Por e-mail

Escreva para aspuma13@gmail.com a partir do endereço inscrito, com o assunto “Descadastro”. A remoção é feita em até 2 dias úteis e você recebe a confirmação.

O que sobra depois

Só o registro de que houve uma inscrição e um descadastro, com as datas — que é justamente o que impede você de ser reinscrito por engano. As edições que já chegaram continuam na sua caixa de entrada: elas são suas, e só você pode apagá-las.

Seus direitos

O que você pode exigir

Pela LGPD (art. 18), a qualquer momento e sem custo, você pode pedir confirmação e acesso aos seus dados, correção de dado inexato, eliminação, portabilidade em formato legível por máquina, informação sobre com quem compartilhamos, e revogação do consentimento.

Basta escrever para aspuma13@gmail.com a partir do e-mail inscrito. A resposta sai em até 15 dias. Se algo levar mais tempo, você é avisado do motivo dentro desse prazo. Se a resposta não resolver, você pode reclamar à ANPD (gov.br/anpd).

Quando esta política mudar

Toda revisão altera a data de vigência no topo desta página. Quando a mudança for relevante — nova categoria de dado, nova finalidade, novo operador — quem está na lista é avisado na própria edição, antes de a mudança valer. Esta página é a versão vigente; não há cópia paralela em outro lugar.

Privacidade

Ficou alguma dúvida?